1
00:00:11,680 --> 00:00:15,040
Všetci poznáme naše známe tváre
slnečná sústava.

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,520
Svety, v ktorých sme vyrastali.

3
00:00:21,200 --> 00:00:24,000
Ale je tu aj druhá strana nášho solárneho systému
systém

4
00:00:24,000 --> 00:00:25,360
teraz zisťujeme.

5
00:00:29,280 --> 00:00:31,960
Nezbedníci a čudáci.

6
00:00:36,000 --> 00:00:39,040
Svety strašidelného tvaru a veľkosti.

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,840
Extrémna krajina...

8
00:00:48,920 --> 00:00:50,800
..záhadné javy...

9
00:00:56,320 --> 00:00:57,720
..a skryté tajomstvá.

10
00:01:03,800 --> 00:01:08,040
Naša štvrť je oveľa cudzejšia ako
sme si kedy predstavovali.

11
00:01:11,440 --> 00:01:15,800
Ako teda dopadli všetky tieto podivné svety
prísť?

12
00:01:19,080 --> 00:01:20,760
No, aby som odpovedal na túto otázku,

13
00:01:20,760 --> 00:01:24,000
budeme musieť preskúmať tú silu
vytesané

14
00:01:24,000 --> 00:01:26,240
a vytvoril ich - gravitácia -

15
00:01:26,240 --> 00:01:30,560
a sily, ktoré jej vzdorujú
neúprosný vnútorný ťah.

16
00:01:31,720 --> 00:01:34,280
A tiež na hlbšej úrovni,

17
00:01:34,280 --> 00:01:36,680
pretože vždy existuje hlbšia úroveň,

18
00:01:36,680 --> 00:01:41,400
budeme nútení uvažovať prečo
je tam niečo zložité

19
00:01:41,400 --> 00:01:43,680
a krásu v našom vesmíre vôbec.

20
00:01:45,000 --> 00:01:48,040
Vitajte v slnečnej sústave
zvláštne.

21
00:02:16,640 --> 00:02:19,680
Z oblaku plynu a prachu,

22
00:02:19,680 --> 00:02:23,600
gravitácia, náš veľký sochár
vesmír,

23
00:02:23,600 --> 00:02:26,000
vytvoril našu hviezdu a všetky svety

24
00:02:26,000 --> 00:02:27,200
a mesiace okolo toho...

25
00:02:34,440 --> 00:02:36,400
..vytvorenie slnečnej sústavy.

26
00:02:49,080 --> 00:02:53,760
A gravitácia sa naďalej formovala
odvtedy tieto nespočetné svety.

27
00:03:03,000 --> 00:03:07,040
Dovoľte mi dať vám 30 sekúnd
prednáška o gravitácii.

28
00:03:09,120 --> 00:03:10,520
A použijem Newtonov obrázok,

29
00:03:10,520 --> 00:03:11,680
nie Einsteinov,

30
00:03:11,680 --> 00:03:14,000
pretože nepotrebujeme ďalšie
presnosť

31
00:03:14,000 --> 00:03:15,480
dodávané teóriou relativity.

32
00:03:17,200 --> 00:03:20,520
Gravitácia je sila príťažlivosti
medzi objektmi -

33
00:03:20,520 --> 00:03:22,440
a to len priťahuje,

34
00:03:22,440 --> 00:03:26,000
to znamená, že má tendenciu zhlukovať sa
veci spolu.

35
00:03:26,000 --> 00:03:31,000
A je to sila, ktorá závisí len od
vzdialenosť medzi predmetmi,

36
00:03:31,000 --> 00:03:32,240
nie uhol,

37
00:03:32,240 --> 00:03:35,360
a tak má tendenciu vytvárať gule.

38
00:03:38,720 --> 00:03:41,040
Je to vlastnosť gravitácie...

39
00:03:46,400 --> 00:03:49,640
..ktoré formovali mesiace a planéty.

40
00:03:55,280 --> 00:03:59,600
Ale mimo takmer dokonalých sfér
ktoré dominujú našej slnečnej sústave...

41
00:04:05,240 --> 00:04:07,760
..mimo obrie gule...

42
00:04:09,400 --> 00:04:13,040
...plynu a ľadu...

43
00:04:16,400 --> 00:04:19,040
..v ďalekej ríši Slnka
systém...

44
00:04:21,160 --> 00:04:23,720
..našli sme niečo zvláštne.

45
00:04:40,160 --> 00:04:44,160
Len jedno plavidlo bolo odoslané
preskúmať svety

46
00:04:44,160 --> 00:04:45,800
tohto vzdialeného regiónu.

47
00:04:58,360 --> 00:05:01,760
A na svojej epickej, neustálej ceste,

48
00:05:01,760 --> 00:05:05,360
sonda zazrela
niečo naozaj bizarné

49
00:05:05,360 --> 00:05:07,520
pohybujúce sa v tme.

50
00:05:14,000 --> 00:05:17,400
Nie guľa ako Zem, alebo dokonca
Pluto...

51
00:05:19,880 --> 00:05:25,040
..ale obrie, 2000 kilometrov dlhé
svet v tvare vajíčka.

52
00:05:33,320 --> 00:05:35,120
Obiehajúc okolo neho,

53
00:05:35,120 --> 00:05:38,360
dva trblietavé mesiace.

54
00:05:38,360 --> 00:05:43,040
Hory ľadovej skaly a mdloby
prsteň.

55
00:05:45,800 --> 00:05:48,600
Keby ste stáli na Haumea's
povrch,

56
00:05:48,600 --> 00:05:54,320
hviezdy by nad vami kolovali šesť
krát rýchlejšie ako tu na Zemi.

57
00:05:57,720 --> 00:06:02,040
Haumea je skutočne nečakané a
objekt bizarného tvaru.

58
00:06:05,880 --> 00:06:08,600
Prvý taký, aký bol kedy objavený.

59
00:06:17,000 --> 00:06:18,760
Opustenie otázky...

60
00:06:21,200 --> 00:06:25,640
..čo vytvorilo také zdanlivo
svet vzdorujúci gravitácii?

61
00:06:32,240 --> 00:06:34,000
Teraz, pre skalnaté svety,

62
00:06:34,000 --> 00:06:37,720
sila odolávajúca vnútornému ťahu
gravitácie

63
00:06:37,720 --> 00:06:40,400
je vytvorený týmto,

64
00:06:40,400 --> 00:06:43,320
tuhosť horniny.

65
00:06:43,320 --> 00:06:47,560
A vec tlaku je taká
pôsobí rovnako

66
00:06:47,560 --> 00:06:50,520
smerom von vo všetkých smeroch,

67
00:06:50,520 --> 00:06:53,000
takže ak máte silu, je to
stláčať všetko dovnútra,

68
00:06:53,000 --> 00:06:54,360
rovnako vo všetkých smeroch,

69
00:06:54,360 --> 00:06:56,720
a sila, ktorá tomu bráni
squashing,

70
00:06:56,720 --> 00:06:59,200
rovnako vo všetkých smeroch,

71
00:06:59,200 --> 00:07:04,000
potom tvar, ktorý je prirodzený
vyrobená je guľa.

72
00:07:04,000 --> 00:07:06,600
A možno si poviete, prečo áno
niečo také

73
00:07:06,600 --> 00:07:08,560
teda nie guľa?

74
00:07:08,560 --> 00:07:09,840
Teda, je vyrobený z kameňa,

75
00:07:09,840 --> 00:07:12,000
má to gravitáciu,

76
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
ale je to velmi slaba gravitacia
ťahať

77
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
pretože nie je príliš masívny.

78
00:07:16,000 --> 00:07:17,800
A o to ide.

79
00:07:17,800 --> 00:07:21,000
Takže gravitačné sily na
povrch tu

80
00:07:21,000 --> 00:07:24,480
pokúšať sa to stlačiť dole nie sú nikde
dosť veľké

81
00:07:24,480 --> 00:07:27,360
prekonať silu skaly.

82
00:07:29,240 --> 00:07:32,280
Takže, aká veľká musí byť vec

83
00:07:32,280 --> 00:07:35,320
taká, že gravitačná sila je
dostatočne silný

84
00:07:35,320 --> 00:07:37,680
prekonať silu skaly

85
00:07:37,680 --> 00:07:40,880
a dovoliť jej deformovať sa do gule?

86
00:07:40,880 --> 00:07:44,000
A zistíte, ak mávnete rukou
trochu okolo,

87
00:07:44,000 --> 00:07:47,360
že tá veľkosť, polomer, je
niečo ako

88
00:07:47,360 --> 00:07:51,320
200,300 km.

89
00:07:51,320 --> 00:07:53,000
Nazýva sa to zemiakový polomer.

90
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
A skutočne zistíte, že

91
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
ak sa pozriete do slnečnej sústavy,

92
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
čokoľvek, čo je menšie ako približne a
pár stoviek kilometrov

93
00:08:00,000 --> 00:08:03,600
v polomere vyzerá takto.

94
00:08:03,600 --> 00:08:06,200
A čokoľvek, čo je väčšie ako a
pár stoviek kilometrov

95
00:08:06,200 --> 00:08:09,200
v polomere vyzerá ako Zem.

96
00:08:13,000 --> 00:08:14,600
Z toho, čo pozorujeme,

97
00:08:14,600 --> 00:08:19,400
zdá sa, že polomer zemiakov je a
dosť prísne dodržiavané pravidlo.

98
00:08:29,520 --> 00:08:31,320
Väčšie svety sú,

99
00:08:31,320 --> 00:08:33,040
čím sú sférickejšie.

100
00:08:36,160 --> 00:08:40,240
Napriek tomu je pravidlom, že Haumea porušuje.

101
00:08:47,800 --> 00:08:50,480
Ďaleko cez zemiakový polomer,

102
00:08:50,480 --> 00:08:53,040
Haumea by mala byť okrúhlym svetom.

103
00:08:54,640 --> 00:08:58,440
Takže, ak jeho tvar vajíčka nie je až tak
jeho veľkosť,

104
00:08:58,440 --> 00:08:59,640
čo je potom?

105
00:09:01,800 --> 00:09:03,480
Existuje stopa,

106
00:09:03,480 --> 00:09:08,040
nájdený pri pohľade na náš svet v a
trochu nezvyčajným spôsobom.

107
00:09:10,720 --> 00:09:14,640
Toto je fotografia, na ktorej pracujeme
pláž dnes.

108
00:09:14,640 --> 00:09:16,680
Termín používam voľne.

109
00:09:16,680 --> 00:09:19,880
A čo sme urobili je, že sme si vzali a
časozber.

110
00:09:19,880 --> 00:09:21,920
Ale je to zaujímavý časozber.

111
00:09:21,920 --> 00:09:24,000
Použili sme astronomickú montáž,

112
00:09:24,000 --> 00:09:28,840
a tak sme upevnili kameru na jeden
bod na oblohe -

113
00:09:28,840 --> 00:09:30,280
Slnko.

114
00:09:30,280 --> 00:09:33,000
A potom, vidíte, čo sa stane?

115
00:09:33,000 --> 00:09:34,760
Takže si drží svoju pozíciu.

116
00:09:34,760 --> 00:09:36,720
Nevyzerá to správne

117
00:09:36,720 --> 00:09:40,040
pretože celá zem sa otáča
okolo.

118
00:09:41,560 --> 00:09:44,480
Takže, zvyčajne, naše skúsenosti na
povrchu Zeme

119
00:09:44,480 --> 00:09:48,000
sleduje oblohu a slnko a
mesiac a hviezdy

120
00:09:48,000 --> 00:09:50,480
otáčať sa okolo nás.

121
00:09:50,480 --> 00:09:52,360
Ale ak tento pohyb zrušíte,

122
00:09:52,360 --> 00:09:54,720
potom to, čo tu vidíte, je
Zem

123
00:09:54,720 --> 00:09:57,040
rotujúce pod oblohou.

124
00:10:08,360 --> 00:10:12,000
Tento nezvyčajný pohľad skutočne prináša domov
skutočnosť

125
00:10:12,000 --> 00:10:14,600
že žijeme na rotujúcej guli
skala.

126
00:10:22,520 --> 00:10:26,200
A z toho vyplývajú dôsledky pre sedenie
na povrchu

127
00:10:26,200 --> 00:10:28,480
niečoho, čo sa točí.

128
00:10:28,480 --> 00:10:30,720
Zavádzajú sa nové sily,

129
00:10:30,720 --> 00:10:33,720
sily, ktoré sa nazývajú fiktívne
sily -

130
00:10:33,720 --> 00:10:35,640
ale nie je tam nič fiktívne
ich.

131
00:10:35,640 --> 00:10:37,840
V skutočnosti to budete vedieť, ak áno
pokúsil sa vydržať

132
00:10:37,840 --> 00:10:39,240
na otočný kruhový objazd.

133
00:10:39,240 --> 00:10:41,680
Ak to pustíš, odletíš.

134
00:10:41,680 --> 00:10:43,120
To nie je výmysel.

135
00:10:43,120 --> 00:10:46,160
A táto sila sa nazýva
odstredivá sila.

136
00:10:49,000 --> 00:10:53,640
Rovnako ako Zem, všetky svety v
rotácia slnečnej sústavy.

137
00:11:01,480 --> 00:11:04,520
Ale Haumea sa neskutočne točí
rýchlo.

138
00:11:10,680 --> 00:11:13,720
Celých 2000 kilometrov
svet...

139
00:11:16,200 --> 00:11:19,240
..šľahá dookola raz za štyri hodiny.

140
00:11:34,520 --> 00:11:38,040
A to robí odstredivú silu
skutočne veľmi silný.

141
00:11:39,560 --> 00:11:41,000
A môžem vám ukázať...

142
00:11:42,360 --> 00:11:44,040
..pri maličkosti...

143
00:11:46,360 --> 00:11:47,880
..povedzme, že to je Haumea...

144
00:11:49,840 --> 00:11:51,800
..a točím to naozaj rýchlo.

145
00:11:53,440 --> 00:11:55,400
Takže, vidíte, čo sa deje?

146
00:11:55,400 --> 00:12:00,000
Bola to guľa a teraz je vydutá
von.

147
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
A vyčnieva sa pozdĺž nej
rovník.

148
00:12:02,000 --> 00:12:04,440
Pozrite sa na to. To preto, že
odstredivá sila

149
00:12:04,440 --> 00:12:07,480
má tendenciu veci sploštiť.

150
00:12:10,000 --> 00:12:11,480
Oh!

151
00:12:11,480 --> 00:12:13,880
BRIAN sa smeje

152
00:12:13,880 --> 00:12:15,040
Vidíš?!

153
00:12:16,800 --> 00:12:18,000
Vidíš to?

154
00:12:18,000 --> 00:12:19,280
Teda, je to tam, však?

155
00:12:19,280 --> 00:12:22,000
Sú to fiktívne sily, ktoré pôsobia.

156
00:12:22,000 --> 00:12:24,480
A to je v podstate vlastne čo
stalo

157
00:12:24,480 --> 00:12:26,520
na niektoré kúsky Haumea, myslíme si.

158
00:12:26,520 --> 00:12:29,840
Myslíme si, že sa to točilo tak rýchlo
niektoré kúsky boli vyhodené.

159
00:12:29,840 --> 00:12:32,160
A...

160
00:12:32,160 --> 00:12:33,440
V skutočnosti to tam je.

161
00:12:33,440 --> 00:12:35,480
Takže to, čo ste tam práve videli, bolo a
demonštrácie

162
00:12:35,480 --> 00:12:38,000
ako si myslíme, že tento systém bol
vytvorené.

163
00:12:38,000 --> 00:12:40,880
Toto je najlepšia fotka, akú máme
systém.

164
00:12:40,880 --> 00:12:43,640
A tieto kúsky sú v podstate také
bit

165
00:12:43,640 --> 00:12:45,360
to je teraz niekde tam.

166
00:12:50,480 --> 00:12:51,800
Tu sme. Ak sa pozriete.

167
00:12:53,000 --> 00:12:54,280
Haumea.

168
00:13:01,760 --> 00:13:05,720
Boj medzi rotáciou a gravitáciou
vytvoril

169
00:13:05,720 --> 00:13:08,040
skutočne zvláštny svet.

170
00:13:12,280 --> 00:13:15,680
Gravitácia formuje všetko v Slnku
systém,

171
00:13:15,680 --> 00:13:19,360
a náš ďalší cieľ má jazvy
dokázať to.

172
00:13:22,520 --> 00:13:25,560
Nech nás ťahá z našej hviezdy
dovnútra...

173
00:13:28,240 --> 00:13:29,480
...minulý Neptún...

174
00:13:30,880 --> 00:13:33,880
..kým sa nedostaneme k najvnútornejšiemu ľadu
obrie.

175
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
Urán je na začiatok dosť zvláštny.

176
00:13:49,000 --> 00:13:53,880
Celá planéta je prevrátená
jeho strana,

177
00:13:53,880 --> 00:13:57,040
pravdepodobne obrovským dopadom v minulosti.

178
00:13:59,120 --> 00:14:02,400
Ale nie je to len planéta
zvláštne.

179
00:14:11,000 --> 00:14:16,040
Voyager 2 je jedinou kozmickou loďou
navštívili mesiac Miranda.

180
00:14:24,280 --> 00:14:26,280
Keď preletel okolo južného pólu...

181
00:14:28,240 --> 00:14:32,680
..jeho kamery videli naozaj zvláštne
patchworková krajina.

182
00:14:38,880 --> 00:14:43,920
Spleť týčiacich sa hôr
výška Everestu

183
00:14:43,920 --> 00:14:47,600
a ponoriť sa do priepastí hlbšie ako
Grand Canyon.

184
00:14:52,200 --> 00:14:56,080
Jeden z najúžasnejších povrchov
v celej slnečnej sústave...

185
00:15:00,440 --> 00:15:04,280
..kde sa týčia zvláštne útesy
nepredstaviteľné výšky...

186
00:15:09,200 --> 00:15:11,040
..na rozdiel od čohokoľvek videného na Zemi.

187
00:15:20,280 --> 00:15:25,600
Takže, čo vytvorilo skutočne bizarné
tvár Mirandy?

188
00:15:32,480 --> 00:15:35,000
Geológia nášho sveta je
úctyhodný,

189
00:15:35,000 --> 00:15:37,120
aj keď sme naozaj oboznámení
to.

190
00:15:37,120 --> 00:15:41,000
Myslím, že tento ostrov stúpa dva a jeden
pol kilometra

191
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
z povrchu Atlantiku
oceán.

192
00:15:43,000 --> 00:15:45,680
Ale len si predstavte, aké by to bolo
stojaci na povrchu

193
00:15:45,680 --> 00:15:47,000
z Mirandy.

194
00:15:47,000 --> 00:15:49,760
Teda, je tu svah nie nepodobný
toto

195
00:15:49,760 --> 00:15:54,680
že sa tiahne niečo ako
10 000 metrov.

196
00:15:54,680 --> 00:15:57,440
A pamätám si, keď prišiel Voyager 2

197
00:15:57,440 --> 00:16:00,280
v Mirande v roku 1986

198
00:16:00,280 --> 00:16:02,520
a poslal späť obrázky ako je tento.

199
00:16:02,520 --> 00:16:04,920
Ten svah je tu hore.

200
00:16:04,920 --> 00:16:06,760
Ale jeden z vtedajších vedcov

201
00:16:06,760 --> 00:16:09,000
povedal, že tento svet je exotický.

202
00:16:09,000 --> 00:16:10,400
A vidíte prečo.

203
00:16:10,400 --> 00:16:13,320
Jedno z vysvetlení prečo je
takto

204
00:16:13,320 --> 00:16:15,000
bolo, že to muselo byť zasiahnuté
niečo

205
00:16:15,000 --> 00:16:16,400
a potom znovu zmontované.

206
00:16:16,400 --> 00:16:19,280
Je to ako svet Frankensteina.

207
00:16:19,280 --> 00:16:25,000
Ale teraz poznáme vysvetlenie
táto zvláštna geológia je,

208
00:16:25,000 --> 00:16:27,280
ak už, tak ešte exotickejšie.

209
00:16:38,520 --> 00:16:42,720
Sme si celkom istí, že Miranda musí
dostávať občasný vplyv.

210
00:16:46,320 --> 00:16:50,040
Výsledok by vyzeral ako taký
prehrávanie v spomalenom zábere.

211
00:16:52,560 --> 00:16:55,520
Trosky zaberajú najlepšiu časť z desiatich
minút

212
00:16:55,520 --> 00:16:59,280
pomaly klesať na dno
tie skvelé svahy.

213
00:17:04,480 --> 00:17:07,320
Na Zemi by to trvalo len 50
sekúnd

214
00:17:07,320 --> 00:17:08,800
padnúť na rovnakú vzdialenosť.

215
00:17:13,200 --> 00:17:15,000
Pretože na tomto mesiaci -

216
00:17:15,000 --> 00:17:18,640
menšia ako šírka Spojeného kráľovstva -

217
00:17:18,640 --> 00:17:20,600
gravitačná sila je oveľa slabšia.

218
00:17:22,880 --> 00:17:25,840
Jedna stotina sily na našej
sveta.

219
00:17:27,840 --> 00:17:32,280
Teraz základné vysvetlenie
Mirandin zvláštny povrch

220
00:17:32,280 --> 00:17:33,880
je to naozaj len základná fyzika.

221
00:17:33,880 --> 00:17:35,360
Miranda je veľmi malá.

222
00:17:35,360 --> 00:17:38,320
Má priemer len asi 470 km -

223
00:17:38,320 --> 00:17:41,320
nie príliš ďaleko od zemiakov
polomer.

224
00:17:41,320 --> 00:17:44,600
A tak jeho gravitácia jednoducho nie je celkom
dostatočne silný

225
00:17:44,600 --> 00:17:47,000
stlačiť ho do gule.

226
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
Ale v geológii je toho viac,

227
00:17:50,000 --> 00:17:51,560
na povrch sveta,

228
00:17:51,560 --> 00:17:54,360
než len základné fyzikálne princípy.

229
00:17:54,360 --> 00:17:57,040
Je tu aj história sveta.

230
00:17:59,240 --> 00:18:04,480
Mirandina slabá gravitácia je to, čo robí
táto krajina je možná,

231
00:18:04,480 --> 00:18:07,920
ale nie je za to zodpovedný sám
vyrezávať to.

232
00:18:12,600 --> 00:18:16,040
Niečo sa muselo stať
Miranda

233
00:18:16,040 --> 00:18:19,040
aby vytvorili jeho ošúchané a zjazvené
povrch.

234
00:18:21,280 --> 00:18:24,520
Všetko, čo musíme pokračovať, sú pohľady
tohto sveta

235
00:18:24,520 --> 00:18:27,040
zachytený pri prelete sondy Voyager 2...

236
00:18:31,760 --> 00:18:35,360
..čo naznačuje, že tento mesiac mal a
nepokojná minulosť.

237
00:18:43,080 --> 00:18:46,200
Kľúč k odomknutiu tajomstva
Miranda

238
00:18:46,200 --> 00:18:50,920
je si všimnúť, že tento povrch nie je
tak chaotické, ako to vyzerá.

239
00:18:50,920 --> 00:18:52,760
Nie je to úplne náhodné.

240
00:18:52,760 --> 00:18:55,760
Sú tieto tri odlišné
regióny,

241
00:18:55,760 --> 00:18:57,760
ktoré sú známe ako Corona.

242
00:18:57,760 --> 00:19:01,000
A to aspoň na týchto dvoch vonkajších
regióny,

243
00:19:01,000 --> 00:19:05,000
sú tam hrebene, zlomové línie, ktoré
obklopiť ich -

244
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
a geológovi, ktorý fajčí
pištoľ.

245
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
To, čo naznačuje, je, že tento povrch

246
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
nebol vytvorený vonkajšími silami,

247
00:19:12,000 --> 00:19:14,160
nárazmi zvonku -

248
00:19:14,160 --> 00:19:17,400
bol vytvorený zvnútra.

249
00:19:17,400 --> 00:19:20,640
A je to podobné ako v tejto krajine
tu.

250
00:19:20,640 --> 00:19:21,880
Toto je nová zem.

251
00:19:21,880 --> 00:19:23,120
Toto sú sopky.

252
00:19:23,120 --> 00:19:26,000
Boli vytvorené horúcim miestom hlboko
pod

253
00:19:26,000 --> 00:19:27,640
povrch Zeme -

254
00:19:27,640 --> 00:19:30,520
a vznášajúcim sa horúcim materiálom stúpajúcim nahor

255
00:19:30,520 --> 00:19:33,440
cez povrch Atlantiku
oceán.

256
00:19:33,440 --> 00:19:36,000
A myslíme si, že sa tak aj stalo
tu.

257
00:19:36,000 --> 00:19:40,000
Vztlakový, menej hustý materiál stúpajúci k
povrch,

258
00:19:40,000 --> 00:19:42,040
vytváranie týchto funkcií.

259
00:19:50,760 --> 00:19:53,680
Predpokladá sa, že to bolo toto vnútorné
nepokoje

260
00:19:53,680 --> 00:19:56,000
ktoré zanechali kaňony rovné pravítkom

261
00:19:56,000 --> 00:20:00,040
beh stovky kilometrov
cez tvár Mesiaca.

262
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Vzniká zahriatím materiálu,

263
00:20:04,000 --> 00:20:05,840
vytláčanie z interiéru,

264
00:20:05,840 --> 00:20:09,320
spôsobilo praskanie povrchu
zlomové línie.

265
00:20:13,200 --> 00:20:17,120
Časť aktívnej geológie, ktorá skončila
milióny rokov,

266
00:20:17,120 --> 00:20:20,040
vytvoril tento Frankensteinov svet.

267
00:20:22,600 --> 00:20:24,720
To však vyvoláva ďalšiu záhadu,

268
00:20:24,720 --> 00:20:27,840
pretože geológia Zeme je riadená
teplo

269
00:20:27,840 --> 00:20:31,840
uložené ďaleko od jeho formácie štyri
a pred pol miliardou rokov,

270
00:20:31,840 --> 00:20:35,160
spolu s energiou uvoľnenou
rádioaktívny rozpad.

271
00:20:35,160 --> 00:20:38,840
Ale Miranda je na to príliš malá
ponechané

272
00:20:38,840 --> 00:20:42,160
akékoľvek teplo z jeho vzniku.

273
00:20:42,160 --> 00:20:44,160
Takže, kde sa vzala všetka tá energia
od?

274
00:20:54,720 --> 00:20:57,800
Pre odpoveď sa musíte pozrieť
Mirandin vzťah

275
00:20:57,800 --> 00:21:00,000
so svojou materskou planétou,

276
00:21:00,000 --> 00:21:02,840
a ďalší vtip gravitácie.

277
00:21:05,680 --> 00:21:07,720
Pravdepodobne niekoľkokrát vo svojej histórii,

278
00:21:07,720 --> 00:21:11,320
Miranda bola na eliptickejšej obežnej dráhe
okolo Uránu.

279
00:21:11,320 --> 00:21:14,000
To znamenalo, že to bolo blízko k
planéta,

280
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
ďaleko, blízko a ďaleko.

281
00:21:17,000 --> 00:21:20,400
A meniace sa gravitačné sily
vstrekol teplo

282
00:21:20,400 --> 00:21:23,240
do mesiaca, a to je to, čo poháňalo
jeho geológie.

283
00:21:33,440 --> 00:21:38,000
Gravitačné sochárstvo patrí k tým naj
mučené krajiny

284
00:21:38,000 --> 00:21:39,560
v Slnečnej sústave.

285
00:21:45,640 --> 00:21:49,400
Myslím, že príbeh Mirandy odhaľuje
niečo dosť hlboké, vlastne,

286
00:21:49,400 --> 00:21:52,000
o spôsobe, akým platia zákony prírody
vytesané

287
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
podivné svety v našej slnečnej
systém,

288
00:21:55,000 --> 00:21:56,560
a vlastne spôsob, akým vyrezávajú

289
00:21:56,560 --> 00:21:58,200
všetko vo vesmíre.

290
00:21:58,200 --> 00:22:02,360
Pretože základný tvar, v tomto prípade
guľa,

291
00:22:02,360 --> 00:22:06,000
odráža jednoduchosť a krásu a
symetria

292
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
zákonov prírody, ktoré ho vytvorili
-

293
00:22:08,000 --> 00:22:09,880
v tomto prípade gravitácia.

294
00:22:09,880 --> 00:22:13,280
Ale detaily povrchu,

295
00:22:13,280 --> 00:22:17,520
zložitosť odráža turbulentné
a často chaotickej minulosti.

296
00:22:17,520 --> 00:22:20,800
Takže vidíte zamrznutú históriu
čas.

297
00:22:20,800 --> 00:22:24,640
A práve táto interakcia medzi nimi
jednoduchosť

298
00:22:24,640 --> 00:22:27,360
a symetria a zložitosť

299
00:22:27,360 --> 00:22:30,440
ktorý skutočne tvorí náš vesmír
krásne.

300
00:22:30,440 --> 00:22:33,400
Krásne a zvláštne.

301
00:22:43,800 --> 00:22:46,680
Cestujte ďalej do slnečnej sústavy

302
00:22:46,680 --> 00:22:50,160
a vstupujeme do sféry vonkajšieho
plynový gigant.

303
00:23:02,400 --> 00:23:05,720
Domov na pohľad bezkonkurenčný v
slnečná sústava.

304
00:23:07,680 --> 00:23:11,040
Štruktúra nehoráznej veľkosti a
tvar.

305
00:23:13,480 --> 00:23:15,800
Kruhy kameňa a ľadu.

306
00:23:21,200 --> 00:23:26,720
Rozdeliť na stovky objednaných,
opakujúce sa stopy a medzery

307
00:23:26,720 --> 00:23:29,720
takmer inžiniersky v ich
presnosť...

308
00:23:36,720 --> 00:23:39,000
..a slučkovanie pre tisíce
kilometrov

309
00:23:39,000 --> 00:23:40,320
cez prázdnotu.

310
00:23:42,560 --> 00:23:47,360
Ako teda príroda vytvorila
zložitá, usporiadaná krása,

311
00:23:47,360 --> 00:23:52,040
špirálovité medzery a stopy
Saturnove prstence?

312
00:24:04,000 --> 00:24:08,520
Jedna z najzrejmejších vecí, ktoré môžete
povedať o našom vesmíre

313
00:24:08,520 --> 00:24:09,920
je to na prvý pohľad,

314
00:24:09,920 --> 00:24:12,840
je to naozaj veľmi zložité.

315
00:24:12,840 --> 00:24:15,200
Ale jedna z najhlbších vecí, ktoré môžete
povedať o tom

316
00:24:15,200 --> 00:24:20,320
je, že zložitosť vyplýva z
pôsobenie veľmi jednoduchých zákonov.

317
00:24:20,320 --> 00:24:23,000
Ak si len pomyslíte na túto púšť
krajina -

318
00:24:23,000 --> 00:24:27,560
sú tu všetky tieto krásne piesočné duny
a vlnky.

319
00:24:27,560 --> 00:24:29,400
Ale ak sa pozriete bližšie,

320
00:24:29,400 --> 00:24:31,880
vo vlnách je pravidelnosť.

321
00:24:31,880 --> 00:24:33,840
A ak sa pozriete na piesočné duny,

322
00:24:33,840 --> 00:24:37,000
tento uhol, v ktorom odpadávajú, je
vždy to isté.

323
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
Takže je tu pravidelnosť a krása a
štruktúru

324
00:24:41,000 --> 00:24:44,240
vznikajúce z pôsobenia jednoduchého
zákonov.

325
00:24:44,240 --> 00:24:48,000
V tomto prípade je to len vietor
fúkanie zrniek piesku

326
00:24:48,000 --> 00:24:51,440
a gravitácia ich ťahá dole k
zem.

327
00:24:51,440 --> 00:24:55,440
A myslím, že najlepšie a určite
najsugestívnejší príklad

328
00:24:55,440 --> 00:25:00,360
toho v slnečnej sústave musí byť
prstencov Saturna.

329
00:25:11,440 --> 00:25:15,440
Na prvý pohľad však nič
jednoduché o Saturnových prstencoch.

330
00:25:23,880 --> 00:25:26,320
Myslíme si, že vznikli pri ľadovom mesiaci

331
00:25:26,320 --> 00:25:28,520
zablúdil príliš blízko k Saturnu...

332
00:25:33,480 --> 00:25:36,040
..a bol odtrhnutý od seba
gravitácia...

333
00:25:39,880 --> 00:25:44,040
..vytvára spleť biliónov
jednotlivé úlomky ľadu.

334
00:25:51,000 --> 00:25:56,640
Takže, čo zmenilo taký chaos na
usporiadaná krása Saturnových prstencov?

335
00:26:04,720 --> 00:26:08,800
Sonda Cassini NASA zachytila
prstene v úžasných detailoch.

336
00:26:14,840 --> 00:26:16,840
A obiehajúc v nich,

337
00:26:16,840 --> 00:26:19,440
videl jeden z najúžasnejších
predmety

338
00:26:19,440 --> 00:26:21,080
v celom saturnskom systéme.

339
00:26:34,800 --> 00:26:38,000
Panvica je najúžasnejšia, najbizarnejšia
objekt.

340
00:26:38,000 --> 00:26:40,560
Chcem povedať, pozrite sa na tieto fotografie
zachytil Cassini.

341
00:26:40,560 --> 00:26:43,280
Myslím, toto je... Vyzerá to ako a
kríženec UFO

342
00:26:43,280 --> 00:26:44,520
a kúsok cestovín.

343
00:26:44,520 --> 00:26:46,320
A je naozaj malý!

344
00:26:46,320 --> 00:26:49,560
Má priemer menej ako 30 km.

345
00:26:49,560 --> 00:26:52,800
Ale jeho vplyv na prstene je
hlboký.

346
00:26:52,800 --> 00:26:59,000
Tvar je v skutočnosti kľúčom
pochopiť, ako to je

347
00:26:59,000 --> 00:27:02,200
Saturnove prstence sú také úžasné
komplexné.

348
00:27:02,200 --> 00:27:05,720
A vidíte základnú myšlienku...

349
00:27:05,720 --> 00:27:07,000
..tu.

350
00:27:07,000 --> 00:27:09,440
Takže je tu Pan.

351
00:27:09,440 --> 00:27:12,440
A mesiac obieha vo vnútri
prsteň.

352
00:27:12,440 --> 00:27:14,600
A to znamená, že prstencové častice

353
00:27:14,600 --> 00:27:16,600
môže ich v podstate zasiahnuť.

354
00:27:16,600 --> 00:27:19,000
Padajú na povrch.

355
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
A pretože Pan má veľmi slabé
gravitačné pole,

356
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
je príliš malý - hlboko pod zemiakmi
polomer.

357
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Nenechajú sa stlačiť do gule.

358
00:27:27,000 --> 00:27:29,520
Zostanú tam, akýsi hrebeň.

359
00:27:39,120 --> 00:27:41,840
Takže časť vysvetlenia pre
medzery

360
00:27:41,840 --> 00:27:44,840
je, že krúžky sú pomaly
zjedený.

361
00:27:48,240 --> 00:27:49,720
Po milióny rokov,

362
00:27:49,720 --> 00:27:52,240
Panvica odhrýza,

363
00:27:52,240 --> 00:27:55,040
čistenie ľadových častíc z jeho
obežná dráha.

364
00:28:00,440 --> 00:28:01,800
a predsa,

365
00:28:01,800 --> 00:28:06,000
Pan má priemer iba 28 km -

366
00:28:06,000 --> 00:28:11,040
ale sedí v koľaji, ktorá je
široký viac ako 300 km.

367
00:28:14,360 --> 00:28:19,240
Očividne oveľa širší, než mohol Pan
jasné cez snacking sám.

368
00:28:24,240 --> 00:28:28,560
Tento mesiac nevytvára len maličkého
medzera v krúžkoch.

369
00:28:28,560 --> 00:28:30,440
Vytvára skutočne veľkú medzeru.

370
00:28:30,440 --> 00:28:33,560
Je taký veľký, v skutočnosti sa tomu hovorí
Enckeho medzera.

371
00:28:33,560 --> 00:28:36,840
Táto medzera bola objavená pomocou 19
ďalekohľady storočia.

372
00:28:36,840 --> 00:28:39,440
Je to asi desaťnásobok priemeru
mesiac.

373
00:28:39,440 --> 00:28:43,480
A spôsob, akým to robí, je skutočne kľúčový
k pochopeniu

374
00:28:43,480 --> 00:28:45,800
zložitosť Saturnových prstencov.

375
00:28:45,800 --> 00:28:49,760
Musím ti teda povedať jednu vec,

376
00:28:49,760 --> 00:28:52,920
veľmi dôležitá vec o obežných dráhach.

377
00:28:52,920 --> 00:28:54,160
Tu je Saturn.

378
00:28:55,200 --> 00:28:58,760
A tu je Pan, obiehajúci okolo.

379
00:28:58,760 --> 00:29:01,400
Teraz je to vlastnosť obežných dráh

380
00:29:01,400 --> 00:29:04,320
že čím ďalej od planéty
ty si,

381
00:29:04,320 --> 00:29:06,680
tým pomalšie sa pohybuješ.

382
00:29:06,680 --> 00:29:08,800
To je vlastne všetko vysledované
spôsobom

383
00:29:08,800 --> 00:29:11,000
ku krásnej jednoduchosti
Newtonov zákon

384
00:29:11,000 --> 00:29:12,680
univerzálnej gravitácie.

385
00:29:12,680 --> 00:29:16,080
Takže to znamená, že prstencové častice

386
00:29:16,080 --> 00:29:19,000
na vnútornej strane Panvice

387
00:29:19,000 --> 00:29:21,520
obiehajú rýchlejšie.

388
00:29:21,520 --> 00:29:23,760
Predbiehajú Mesiac.

389
00:29:23,760 --> 00:29:27,640
Tieto častice dostanú gravitáciu
ťahať

390
00:29:27,640 --> 00:29:29,880
čo ich má tendenciu spomaľovať.

391
00:29:29,880 --> 00:29:34,120
Sú ťahané späť Panovou gravitáciou.

392
00:29:34,120 --> 00:29:37,600
A prstencové častice sú ďalej
pohybuje pomalšie.

393
00:29:37,600 --> 00:29:40,360
Dobre, teraz ich Pan predbieha.

394
00:29:40,360 --> 00:29:42,960
A to im zvykne dať a
gravitačný kop

395
00:29:42,960 --> 00:29:44,880
čo ich zrýchľuje.

396
00:29:44,880 --> 00:29:46,560
A ten efekt

397
00:29:46,560 --> 00:29:50,200
je to Panova gravitačná sila
častice

398
00:29:50,200 --> 00:29:52,800
ktoré predbiehajú má tendenciu

399
00:29:52,800 --> 00:29:57,480
spôsobiť ich pád smerom k
planéta

400
00:29:57,480 --> 00:30:00,480
a jeho gravitačná sila na
častice vonku -

401
00:30:00,480 --> 00:30:02,000
že sa predbieha -

402
00:30:02,000 --> 00:30:06,880
majú tendenciu sa zdvihnúť na vyššiu obežnú dráhu
okolo planéty.

403
00:30:06,880 --> 00:30:11,160
A tak Pan vymaže oveľa väčšiu medzeru
prstene

404
00:30:11,160 --> 00:30:13,280
než by ste inak čakali.

405
00:30:23,160 --> 00:30:25,760
A Pan nie je sám.

406
00:30:31,480 --> 00:30:32,800
dafnis,

407
00:30:32,800 --> 00:30:35,480
mesiac s priemerom len 8 km,

408
00:30:35,480 --> 00:30:37,040
čistí svoju vlastnú stopu.

409
00:30:41,840 --> 00:30:44,000
Maličké svety

410
00:30:44,000 --> 00:30:47,120
vytváranie štruktúr na ohromujúci
stupnica.

411
00:30:50,440 --> 00:30:53,440
Ešte záhadnejšie je, že doteraz

412
00:30:53,440 --> 00:30:56,280
toto sú jediné mesiace, ktoré sme videli
priamo

413
00:30:56,280 --> 00:30:58,080
čistenie takto trate.

414
00:30:59,360 --> 00:31:03,000
Ale tam sú tisíce slučky
špirály a medzery

415
00:31:03,000 --> 00:31:06,200
zdanlivo nevytvorené vôbec ničím.

416
00:31:09,400 --> 00:31:12,520
Vrátane jedného z najväčších -

417
00:31:12,520 --> 00:31:15,680
divízia Cassini -

418
00:31:15,680 --> 00:31:18,480
široký viac ako 3000 kilometrov.

419
00:31:23,880 --> 00:31:26,320
Takže, čo vytvára tieto ďalšie
štruktúry?

420
00:31:32,520 --> 00:31:36,720
Prekvapivo, odpoveď nie je
v rámci krúžkov

421
00:31:36,720 --> 00:31:40,280
ale mimo diskov ľadu.

422
00:31:40,280 --> 00:31:42,760
Je tam naozaj obrovská zložitosť

423
00:31:42,760 --> 00:31:45,760
a štruktúra v Saturnových prstencoch.

424
00:31:45,760 --> 00:31:49,760
Nielen medzery, ale aj akési
štruktúry -

425
00:31:49,760 --> 00:31:53,000
hustotné vlny, ktoré sa ovíjajú okolo
planéta,

426
00:31:53,000 --> 00:31:56,120
často niekoľkokrát, ako drážky
na zázname.

427
00:31:56,120 --> 00:31:59,760
A nakoniec všetky tieto štruktúry

428
00:31:59,760 --> 00:32:02,800
sú spôsobené stovkami mesiacov.

429
00:32:02,800 --> 00:32:06,640
V skutočnosti viac ako 140 veľkých mesiacov
posledný počet -

430
00:32:06,640 --> 00:32:08,760
a nespočetné množstvo menších.

431
00:32:08,760 --> 00:32:12,360
A všetky majú gravitáciu
vplyv na častice

432
00:32:12,360 --> 00:32:14,400
v krúžkoch.

433
00:32:14,400 --> 00:32:20,360
Jeden z kľúčových vinníkov alebo vodičov o
zložitosť je tento mesiac,

434
00:32:20,360 --> 00:32:24,840
ktorá vyzerá ako vesmírna stanica – ale
nie je to vesmírna stanica.

435
00:32:24,840 --> 00:32:27,120
Je to mesiac. Volá sa Mimas.

436
00:32:30,440 --> 00:32:34,040
Ďalší skutočne zvláštny, takmer vedecký
fiktívny svet...

437
00:32:36,000 --> 00:32:38,160
..s dominantným impaktným kráterom.

438
00:32:42,600 --> 00:32:46,880
Nie je však jasné, prečo tento mesiac
by mal ovplyvniť prstene,

439
00:32:46,880 --> 00:32:49,640
keďže je to asi 40 000 km ďaleko.

440
00:32:51,320 --> 00:32:54,760
Takže, Mimas, obieha mimo
prstene,

441
00:32:54,760 --> 00:32:59,080
tak, že raz obehne Saturn

442
00:32:59,080 --> 00:33:01,440
na každé dva obehy

443
00:33:01,440 --> 00:33:05,920
častíc, ktoré by boli vo vnútri
divízia Cassini.

444
00:33:05,920 --> 00:33:10,000
Takže to znamená, že tie častice
by sa pravidelne stretávali

445
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Mimas na obežnej dráhe.

446
00:33:12,000 --> 00:33:14,400
Existuje gravitačná interakcia,

447
00:33:14,400 --> 00:33:16,560
že narúša ich obežné dráhy
častice

448
00:33:16,560 --> 00:33:20,600
a presúva ich z divízie.

449
00:33:28,520 --> 00:33:32,680
Zakaždým mesiac a ľad
častice sa zarovnajú,

450
00:33:32,680 --> 00:33:36,160
Mimasova gravitácia ťahá úlomky
z ľadu a kameňa

451
00:33:36,160 --> 00:33:37,840
ako neviditeľná ruka.

452
00:33:40,920 --> 00:33:42,600
V priebehu miliónov rokov

453
00:33:42,600 --> 00:33:44,480
otvorenie obrovskej priepasti.

454
00:33:51,080 --> 00:33:55,520
A Mimas je len jedným z viac ako 140
známe mesiace...

455
00:33:57,800 --> 00:34:02,840
..každý schopný vytvoriť svoj vlastný
rezonancie s prstencami.

456
00:34:04,600 --> 00:34:06,200
Pozrite sa na tento obrázok. Toto je obrázok

457
00:34:06,200 --> 00:34:07,840
z kozmickej lode Cassini.

458
00:34:07,840 --> 00:34:12,200
A vidíte tu zložitosť - je to tak
mysľou.

459
00:34:12,200 --> 00:34:16,720
Ide o rezonanciu s mesiacom tzv
Prometheus

460
00:34:16,720 --> 00:34:20,480
ktorý obieha 14-krát okolo Saturnu

461
00:34:20,480 --> 00:34:24,280
na každých 15 obehov častíc
tam.

462
00:34:24,280 --> 00:34:27,000
A to spôsobuje toto narušenie,

463
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
túto štruktúru v prstencoch.

464
00:34:29,000 --> 00:34:30,840
Tu je mesiac, ktorý sa volá Janus.

465
00:34:30,840 --> 00:34:32,840
To vytvára rozpoznateľnú štruktúru

466
00:34:32,840 --> 00:34:34,400
v krúžkoch a pod.

467
00:34:34,400 --> 00:34:38,040
A to sú práve štruktúry, ktoré
pozorovali sme.

468
00:34:42,680 --> 00:34:45,800
Orbitálny tanec Saturnových mesiacov

469
00:34:45,800 --> 00:34:48,040
zaznamenané v krúžkoch.

470
00:34:49,680 --> 00:34:52,800
Vytvárame vzor, ​​ktorý máme šťastie vidieť.

471
00:34:54,880 --> 00:34:58,320
Predstavte si, aké zložité
gravitačné pole

472
00:34:58,320 --> 00:35:00,000
je okolo Saturnu,

473
00:35:00,000 --> 00:35:01,200
a to je to, čo vidíš.

474
00:35:01,200 --> 00:35:02,320
Je to veľmi krásne.

475
00:35:02,320 --> 00:35:05,400
Je to ako keby niekto posypal ľad
kryštály

476
00:35:05,400 --> 00:35:09,760
nad gravitačným poľom tak, že
môžeme to vidieť.

477
00:35:09,760 --> 00:35:13,760
A predpokladám, že vinylová platňa
naozaj je trochu ako Saturnove prstence.

478
00:35:13,760 --> 00:35:18,200
Je tu štruktúra, fyzická
štruktúru, ktorá môže vzniknúť

479
00:35:18,200 --> 00:35:23,560
na niečo, čo môžeme vnímať teraz
- zvuk bol v istom zmysle pevný.

480
00:35:23,560 --> 00:35:25,680
Keď tam napichneš ihlu...

481
00:35:25,680 --> 00:35:28,480
Ihla do pera... Dobre, dedko!

482
00:35:30,440 --> 00:35:35,440
Ale je tu samozrejme aj zmysel
históriu nahrávky

483
00:35:35,440 --> 00:35:38,840
na zázname. Niečo vám to hovorí
o minulosti.

484
00:35:41,400 --> 00:35:45,720
A tak je to aj so vzorom, ktorý my
vidieť v krúžkoch.

485
00:35:48,800 --> 00:35:52,320
RECORD CACKLES

486
00:35:52,320 --> 00:35:54,960
HRÁ HUDBA

487
00:36:07,760 --> 00:36:14,240
V Saturnových prstencoch môžeme vidieť gravitáciu
pri práci, pri formovaní našej slnečnej sústavy.

488
00:36:25,400 --> 00:36:29,640
Viac ako pol miliardy kilometrov bližšie
k Slnku

489
00:36:29,640 --> 00:36:33,560
je planéta v neuveriteľnom meradle,

490
00:36:33,560 --> 00:36:38,360
také obrovské, že by sa do nich zmestili všetky ostatné
planéty v ňom.

491
00:36:46,120 --> 00:36:51,320
Pomohla obrovská gravitácia Jupitera
formovať úžasný svet.

492
00:37:00,160 --> 00:37:02,920
Od roku 2016 kozmická loď NASA Juno

493
00:37:02,920 --> 00:37:06,600
skúmal Jupiter a jeho
mesiace...

494
00:37:11,840 --> 00:37:14,760
..vrátane najväčšieho mesiaca v
Slnečná sústava.

495
00:37:21,960 --> 00:37:24,800
Ganymede je veľmi zvláštny svet
naozaj.

496
00:37:27,840 --> 00:37:30,480
Mesiac sa hrá na planétu.

497
00:37:34,600 --> 00:37:37,760
Je to jediný mesiac, o ktorom vieme
interne generované

498
00:37:37,760 --> 00:37:41,600
magnetické pole, ktoré vytvára zvláštne
polárna žiara.

499
00:37:52,360 --> 00:37:54,760
A inde na jeho povrchu,

500
00:37:54,760 --> 00:38:00,040
Juno bola svedkom vydlabaných bizarných jaziev
do svojej ľadovej kôry.

501
00:38:04,600 --> 00:38:09,920
Tieto javy naznačujú, že Ganymede môže
skrývať mimoriadne tajomstvo.

502
00:38:18,600 --> 00:38:21,160
Myslím, že Ganymede sa stáva
slušne povedať,

503
00:38:21,160 --> 00:38:24,040
jedno z najfascinujúcejších miest v
Slnečnej sústave.

504
00:38:24,040 --> 00:38:27,880
Toto je jeden z našich najlepších obrázkov
Ganymede, zajatý Juno.

505
00:38:27,880 --> 00:38:29,680
Je to veľký mesiac.

506
00:38:29,680 --> 00:38:33,040
Ide o ôsmy najväčší objekt
obiehajúci okolo Slnka,

507
00:38:33,040 --> 00:38:35,920
väčší ako Merkúr a nie oveľa
menší ako Mars.

508
00:38:35,920 --> 00:38:39,280
Ale nevyzerá to nejako zvlášť
odlišný od nášho Mesiaca.

509
00:38:39,280 --> 00:38:44,880
Ale existuje séria pozorovaní
nám začína navrhovať

510
00:38:44,880 --> 00:38:48,120
že tam môže byť niečo extrémne
skutočne zaujímavé

511
00:38:48,120 --> 00:38:49,760
prebieha pod povrchom.

512
00:38:53,640 --> 00:38:57,040
Jedna stopa pochádza z Ganymedovej polárnej žiary.

513
00:39:01,640 --> 00:39:04,240
Ukázali to podrobné pozorovania
to

514
00:39:04,240 --> 00:39:06,200
sa správa neočakávaným spôsobom.

515
00:39:13,160 --> 00:39:16,680
Mať polárnu žiaru, potom planétu resp
Mesiac potrebuje v podstate dve veci,

516
00:39:16,680 --> 00:39:21,520
potrebuje jemnú atmosféru a to
potrebuje magnetické pole.

517
00:39:21,520 --> 00:39:24,280
Takže to, čo sa deje na Ganymede, je
že nabité častice,

518
00:39:24,280 --> 00:39:28,800
sú predovšetkým z Jupitera
lievikom dole magnet

519
00:39:28,800 --> 00:39:32,560
siločiary k pólom a tam
zasiahli častice v

520
00:39:32,560 --> 00:39:37,400
atmosféru, vzrušujú ich a spôsobujú
aby vyžarovali svetlo, žiarili.

521
00:39:37,400 --> 00:39:39,360
A to je ten istý proces ako my
pozri

522
00:39:39,360 --> 00:39:42,280
tu na Zemi v Severnej a
Južné svetlá.

523
00:39:42,280 --> 00:39:46,040
Jupiter má však aj magnet
pole,

524
00:39:46,040 --> 00:39:49,000
a to ovplyvní polárnu žiaru
Ganymede.

525
00:39:49,000 --> 00:39:52,200
A tak sa urobil nejaký počítač
modelovanie. Dostanete Ganymede

526
00:39:52,200 --> 00:39:55,840
s jeho poľom a jeho polárnou žiarou a tebou
dostať Jupiter s jeho magnetickým

527
00:39:55,840 --> 00:39:58,640
pole a všetko vložíte do
počítač a uvidíte, čo sa stane,

528
00:39:58,640 --> 00:40:02,800
a zistíte, že existuje predpoveď,
že polárna žiara na Ganymede

529
00:40:02,800 --> 00:40:07,800
by sa mal akosi kolísať, túlať sa
v blízkosti pólu.

530
00:40:07,800 --> 00:40:09,400
A to sme pozorovali.

531
00:40:09,400 --> 00:40:14,400
Ale pozorovali sme, že polárna žiara
blúdi oveľa menej, ako by malo,

532
00:40:14,400 --> 00:40:17,760
takže to znamená, že je tu niečo iné
deje.

533
00:40:27,160 --> 00:40:31,640
Ak mal Ganymede dodatočnú, druhú
magnetické pole,

534
00:40:31,640 --> 00:40:37,120
rušilo by to polárnu žiaru,
spôsobí, že sa bude menej túlať.

535
00:40:42,600 --> 00:40:45,800
Ale jediný spôsob, ako to vytvoriť
ďalšie pole by bolo

536
00:40:45,800 --> 00:40:49,760
ak ďalšia vrstva v rámci mesiaca
vedie elektrinu.

537
00:41:01,960 --> 00:41:05,960
Naozaj som v nej nikdy nebol veľmi dobrý
laboratórium.

538
00:41:05,960 --> 00:41:07,760
Nie, nejde to!

539
00:41:07,760 --> 00:41:11,480
Máme ďalšiu batériu?
- Áno.
- Pripojme ďalšiu batériu.

540
00:41:15,160 --> 00:41:16,920
Tu je elektrický obvod.

541
00:41:16,920 --> 00:41:18,520
Je tam batéria a žiarovka.

542
00:41:18,520 --> 00:41:22,480
A ak to pripojím, tak elektróny
prúdi a žiarovka sa rozsvieti.

543
00:41:23,640 --> 00:41:28,080
Ale teraz sa pozri, čo sa stane, keď to vezmem
tieto dva drôty,

544
00:41:28,080 --> 00:41:32,640
ale pripojte ho ponorením vodičov
do slanej vody.

545
00:41:38,640 --> 00:41:43,160
Veľmi cool, nie? Takže tu je
okruh sa dokončuje.

546
00:41:43,160 --> 00:41:47,000
Slaná voda je vodičom
elektriny.

547
00:41:47,000 --> 00:41:52,480
Preteká elektrický prúd a to
môže vytvárať magnetické pole.

548
00:41:53,760 --> 00:41:58,280
Takže si myslíme, že to je pôvod
tretie magnetické pole

549
00:41:58,280 --> 00:42:03,880
to spôsobuje, že polárna žiara blúdi ďaleko
menej ako by malo.

550
00:42:03,880 --> 00:42:08,960
Z toho vyplýva, že pod
povrch Ganymede,

551
00:42:08,960 --> 00:42:10,800
je tam oceán so slanou vodou.

552
00:42:16,720 --> 00:42:20,840
Vitajte v najväčšom oceáne vody
v Slnečnej sústave.

553
00:42:26,320 --> 00:42:30,560
Odhaduje sa, že existuje vrstva
voda nad 100 km

554
00:42:30,560 --> 00:42:33,160
hlboko ovinutý okolo mesiaca.

555
00:42:34,240 --> 00:42:36,680
Ten, ktorý nikdy neuvidí svetlo sveta,

556
00:42:36,680 --> 00:42:41,880
skryté pod 150 km ľadu tvrdého ako kameň.

557
00:42:45,880 --> 00:42:48,600
Ale ako v takom môže existovať tekutá voda
obrovský

558
00:42:48,600 --> 00:42:52,400
množstvo pod zamrznutým povrchom?

559
00:42:58,200 --> 00:43:03,640
Jedna fascinujúca teória ich zahŕňa
zvláštne ryhy na povrchu.

560
00:43:10,760 --> 00:43:12,560
Sú to impaktné krátery.

561
00:43:16,000 --> 00:43:19,600
Nie jednotlivé krátery, ako tie nájdené
v iných svetoch...

562
00:43:21,400 --> 00:43:23,000
..ale dlhé reťaze.

563
00:43:38,280 --> 00:43:41,480
Viete, dosť veľa odpovedí
vlastne o tom, ako to bolo

564
00:43:41,480 --> 00:43:44,880
že Ganymede má oceán je
prítomnosť Jupitera.

565
00:43:46,400 --> 00:43:50,720
Áno, vidím mraky na povrchu
cez Jupiter

566
00:43:50,720 --> 00:43:53,280
dokonca aj tento celkom malý ďalekohľad
hoci dnes večer

567
00:43:53,280 --> 00:43:55,800
je to asi 600 miliónov kilometrov
preč.

568
00:43:55,800 --> 00:43:58,760
Do vnútra sa zmestí viac ako 1000 Zemí
to.

569
00:43:58,760 --> 00:44:00,440
Je to masívne.

570
00:44:00,440 --> 00:44:04,680
A keďže je masívny, znamená to, že má a
silná gravitačná sila.

571
00:44:04,680 --> 00:44:07,520
A Jupiter má tendenciu priťahovať veci,

572
00:44:07,520 --> 00:44:13,480
nasávať veci, ktoré patria do nej
blízkosti a roztrhnite ich.

573
00:44:13,480 --> 00:44:17,320
A to sme videli. Toto je skvelé
obrázok.

574
00:44:17,320 --> 00:44:19,040
Je to jeden z najznámejších obrázkov

575
00:44:19,040 --> 00:44:22,080
v astronómii v poslednej dobe,
vlastne.

576
00:44:22,080 --> 00:44:26,160
A ty to vidíš? Tak toto je kométa
Shoemaker-Levy 9.

577
00:44:26,160 --> 00:44:29,040
Toto je kométa, ktorá sa k nej priblížila
Jupiter,

578
00:44:29,040 --> 00:44:31,560
bola vtiahnutá svojou gravitáciou
pole, roztrhané do

579
00:44:31,560 --> 00:44:36,960
bitov jeho gravitačným poľom a
potom nakoniec zasiahol Jupiter.

580
00:44:36,960 --> 00:44:41,200
A s takou prudkosťou zasiahol Jupiter
ktoré sme videli

581
00:44:41,200 --> 00:44:42,600
dopad v oblakoch.

582
00:44:42,600 --> 00:44:44,880
A niektoré z nich boli väčšie
Zem.

583
00:44:46,360 --> 00:44:48,000
No, pozri sa na to...

584
00:44:51,720 --> 00:44:53,360
..a pozri sa na to -

585
00:44:53,360 --> 00:44:55,720
povrch Ganymede.

586
00:44:57,320 --> 00:45:01,640
Byť tak blízko Jupitera kladie
Ganymede v palebnej línii.

587
00:45:07,920 --> 00:45:10,120
VÝBUCH

588
00:45:14,320 --> 00:45:15,760
Divoké dopady...

589
00:45:18,720 --> 00:45:21,120
..ktoré vytvárajú reťazové krátery.

590
00:45:26,160 --> 00:45:31,000
Tieto jazvy sú len zlomkom
čo Ganymede vytrpel,

591
00:45:31,000 --> 00:45:34,000
žijúci tak blízko Jupitera.

592
00:45:34,000 --> 00:45:38,800
A to je kľúč k pochopeniu toho, ako na to
možno má svoj skrytý oceán.

593
00:45:41,680 --> 00:45:43,640
TUNDERCLAP

594
00:45:47,080 --> 00:45:52,280
Raná slnečná sústava bola oveľa viac
chaotické miesto ako dnes.

595
00:45:52,280 --> 00:45:54,080
Dopady boli bežné.

596
00:45:58,440 --> 00:45:59,920
Všetko zasiahlo.

597
00:46:03,680 --> 00:46:07,840
Pritiahla sa obrovská gravitácia Jupitera
nespočetné množstvo asteroidov a komét...

598
00:46:09,400 --> 00:46:12,120
..a Ganymede bol chytený v
krížová paľba.

599
00:46:18,120 --> 00:46:21,080
Nárazy dodali dostatok energie
zahriať mesiac...

600
00:46:24,120 --> 00:46:26,640
..a naštartovať proces

601
00:46:26,640 --> 00:46:30,000
čo spôsobilo jeho roztavenie a oddelenie
do vrstiev.

602
00:46:31,600 --> 00:46:33,920
Husté ťažké kovy v jadre...

603
00:46:36,360 --> 00:46:39,800
..a vonkajší plášť vyrobený z vody a
ľad.

604
00:46:43,160 --> 00:46:46,320
A myslíme si, že Ganymede sa udržal
dosť toho tepla

605
00:46:46,320 --> 00:46:50,480
vytvoriť oceán so slanou vodou s viac
voda vlastne než všetko

606
00:46:50,480 --> 00:46:55,560
oceány Zeme spojené pod
zamrznutý povrch Ganymedu.

607
00:46:59,160 --> 00:47:03,320
Zvláštny obrovský mesiac s oceánom

608
00:47:03,320 --> 00:47:08,120
a polárna žiara takmer miliardu kilometrov
preč od Slnka.

609
00:47:14,000 --> 00:47:16,800
Hovoríme o potenciálne a
biotop pre život.

610
00:47:16,800 --> 00:47:22,000
Toto je veľký svet, veľkosť planéty
Mesiac, ktorý má magnetické pole

611
00:47:22,000 --> 00:47:26,120
a oceán so slanou vodou a pripravený
zdroj energie, zdá sa.

612
00:47:26,120 --> 00:47:30,320
Všetky veci, o ktorých si myslíme, že sú
nevyhnutné pre vznik života.

613
00:47:30,320 --> 00:47:33,440
A je to dôležité, pretože sme boli zvyknutí
mysli na to, čo sa volá

614
00:47:33,440 --> 00:47:36,080
obývateľná zóna okolo hviezdy, ktorá
je kde

615
00:47:36,080 --> 00:47:40,040
Zem obieha a vlastne aj Mars a
Venuša, takmer,

616
00:47:40,040 --> 00:47:43,640
čo je zóna, kde by ste mohli
môžu mať kvapalinu

617
00:47:43,640 --> 00:47:47,720
vody na svete, na povrchu
svet v tom prípade.

618
00:47:47,720 --> 00:47:51,040
Ale teraz sa pozerám na miesta ako toto,

619
00:47:51,040 --> 00:47:53,720
chápeme, že môže existovať
obývateľné zóny ďaleko

620
00:47:53,720 --> 00:47:59,760
ďaleko od hviezd, v tomto prípade a
obývateľná zóna okolo plynového obra.

621
00:47:59,760 --> 00:48:04,560
A tá obývateľnosť tu je
dodávaný gravitáciou.

622
00:48:14,800 --> 00:48:17,760
Opúšťame tento vzdialený oceánsky mesiac
vzadu,

623
00:48:17,760 --> 00:48:20,680
smerujeme dovnútra na poslednom úseku
naša cesta...

624
00:48:23,480 --> 00:48:25,680
..prechádza cez pás asteroidov,

625
00:48:25,680 --> 00:48:30,120
suť, ktorá zostala po gravitácii
nepodarilo sa dať dokopy planétu...

626
00:48:35,960 --> 00:48:38,600
..kým sa nedostaneme k vnútornej skale
planét.

627
00:48:47,880 --> 00:48:50,960
Tunajšie svety sú domovom fenoménov

628
00:48:50,960 --> 00:48:53,440
a krajiny, ktoré sú očarujúce.

629
00:49:01,840 --> 00:49:04,200
Tak zvláštne a cudzie.

630
00:49:13,080 --> 00:49:16,040
Ale medzi všetkými týmito zázrakmi

631
00:49:16,040 --> 00:49:21,200
číha možno ten najzvláštnejší svet
všetky.

632
00:49:34,200 --> 00:49:36,480
Vitajte na Zemi.

633
00:49:36,480 --> 00:49:38,560
Je to najväčší skalnatý svet.

634
00:49:38,560 --> 00:49:42,240
Polomer asi 6 370 kilometrov.

635
00:49:43,680 --> 00:49:47,640
Je to trochu nezvyčajné v tom, že má a
jediný mesiac,

636
00:49:47,640 --> 00:49:50,720
ale vec, ktorá to robí veľmi
skutočne nezvyčajné

637
00:49:50,720 --> 00:49:55,720
je prítomnosť tej - tekutej vody
na povrchu.

638
00:50:00,960 --> 00:50:04,400
Možno si nemyslíte, že je Zem
zvláštne,

639
00:50:04,400 --> 00:50:09,880
pretože na ňom žijeme, ale je in
v skutočnosti veľmi vzácny svet.

640
00:50:17,600 --> 00:50:20,200
Viete, toto je naozaj úžasné

641
00:50:20,200 --> 00:50:23,800
a nezvyčajná vec, ktorú môžete urobiť
naša slnečná sústava,

642
00:50:23,800 --> 00:50:27,560
pretože tam nie je iný svet
podmienky

643
00:50:27,560 --> 00:50:32,320
teploty a tlaku na
povrch umožňuje existenciu tekutej vody.

644
00:50:32,320 --> 00:50:34,680
Je to veľmi úzky rozsah.

645
00:50:34,680 --> 00:50:38,320
A ten rozsah určujú detaily
našej atmosféry.

646
00:50:39,440 --> 00:50:43,600
Sú tam tony... Tony atmosféry
stlačením nadol

647
00:50:43,600 --> 00:50:47,240
na tomto skalnom bazéne, aby to zastavil
vyvarovať sa.

648
00:50:47,240 --> 00:50:50,760
Povaha našej atmosféry je
definované históriou

649
00:50:50,760 --> 00:50:56,240
nášho sveta, nášho miesta v Slnku
Systém a gravitácia.

650
00:50:56,240 --> 00:51:00,080
Teraz, ak si predstavíte, že by ste sa znížili
hmotnosť planéty

651
00:51:00,080 --> 00:51:05,400
len trochu, potom by tlak
spadnúť a toto by sa uvarilo.

652
00:51:05,400 --> 00:51:08,760
Keby som v tom pokračoval a znížil
gravitačný

653
00:51:08,760 --> 00:51:12,840
vytiahnite ešte viac, celú atmosféru
by zmizla vo vesmíre.

654
00:51:19,320 --> 00:51:23,480
Všetky naše nespočetné vlastnosti
planéta sa spojila,

655
00:51:23,480 --> 00:51:28,160
aby tu mohla pretrvávať tekutá voda
už viac ako štyri miliardy rokov...

656
00:51:33,080 --> 00:51:36,880
..vedúci k planéte Zem najviac
jedinečná vlastnosť...

657
00:51:43,000 --> 00:51:44,360
..život.

658
00:51:58,480 --> 00:52:00,840
Keď skúmame slnečnú sústavu,

659
00:52:00,840 --> 00:52:03,880
objavujeme stále cudzincov
miesta...

660
00:52:06,600 --> 00:52:10,320
.všetko sa zrodilo zo súhry medzi
krásne jednoduché

661
00:52:10,320 --> 00:52:11,680
zákony prírody...

662
00:52:14,560 --> 00:52:17,920
..a hlboká história každého a
každý svet...

663
00:52:20,360 --> 00:52:23,520
..vytváranie nekonečných zázrakov
Slnečná sústava...

664
00:52:30,840 --> 00:52:32,160
..vrátane...

665
00:52:34,360 --> 00:52:35,600
..nás.

666
00:52:39,280 --> 00:52:41,120
Stačí sa pozrieť na tieto ďalekohľady,

667
00:52:41,120 --> 00:52:43,400
naše oči na vesmír.

668
00:52:43,400 --> 00:52:47,360
Teraz to považujem za také pozoruhodné, že na
jeden zvláštny svet v našej Slnečnej žiare

669
00:52:47,360 --> 00:52:52,440
Systém, zbierky atómov prišli
spolu to môže robiť astronómiu,

670
00:52:52,440 --> 00:52:55,240
pretože tam nie je nič zvláštne
špeciálne o Zemi.

671
00:52:55,240 --> 00:52:57,480
Je to len ďalšia kopa vecí

672
00:52:57,480 --> 00:53:02,080
ktorý našiel spôsob, ako sa vyhnúť
gravitačný kolaps.

673
00:53:02,080 --> 00:53:05,120
Ale niekde medzi tým
neúprosný dovnútra

674
00:53:05,120 --> 00:53:10,560
gravitačná sila a čistá krvavosť
zmýšľanie hmoty,

675
00:53:10,560 --> 00:53:14,320
niektoré z týchto vecí si našli cestu
kontemplovať

676
00:53:14,320 --> 00:53:15,800
svoje miesto vo vesmíre.

677
00:53:37,400 --> 00:53:41,720
- Žiadna iná planéta nemá také prstence
Saturn áno. Sú nádherné.

678
00:53:41,720 --> 00:53:44,680
Ale je zvláštne si myslieť, že by mohli
nebyť tam navždy.

679
00:53:44,680 --> 00:53:47,080
- Ďaleko od stálej štruktúry,

680
00:53:47,080 --> 00:53:49,680
teraz vieme, že tieto podivné slučky
skaly

681
00:53:49,680 --> 00:53:55,400
a ľad sa neustále mení a
jedného dňa môže úplne zmiznúť.

682
00:53:57,200 --> 00:53:59,800
- Máme veľké otázky o Saturne
krúžky.

683
00:53:59,800 --> 00:54:01,800
Aké staré sú prstene?

684
00:54:01,800 --> 00:54:04,680
Ako vznikli a čo je ich
ako evolúcia?

685
00:54:04,680 --> 00:54:06,240
Ako dlho vydržia?

686
00:54:09,480 --> 00:54:12,120
- Študovala sonda Cassini od NASA
Saturn

687
00:54:12,120 --> 00:54:15,680
a jeho prstene 13 rokov v hľadaní
odpovedí.

688
00:54:17,440 --> 00:54:19,000
- Cassini nám umožnila vidieť

689
00:54:19,000 --> 00:54:22,800
Saturn z blízka ako kedykoľvek predtým
predtým, ale aj od nového

690
00:54:22,800 --> 00:54:26,200
výhodné miesta, na ktorých sme nikdy neboli
možnosť prístupu zo Zeme.

691
00:54:27,640 --> 00:54:31,080
- Cassini bola svedkom série
bizarné mesiace,

692
00:54:31,080 --> 00:54:33,440
čistenie ciest v prstencoch.

693
00:54:36,200 --> 00:54:39,080
Prišiel však jeden z najväčších poznatkov
z jeho stretnutia s

694
00:54:39,080 --> 00:54:43,560
padá zvláštny druh dažďa
Saturn.

695
00:54:44,960 --> 00:54:46,560
- Bol to Voyager, ktorý nám dal

696
00:54:46,560 --> 00:54:50,160
prvé náznaky, že by častice mohli
padnúť do Saturnu.

697
00:54:50,160 --> 00:54:52,720
Ku koncu Cassini
poslanie,

698
00:54:52,720 --> 00:54:56,360
keď sme medzi nimi leteli kozmickou loďou
prstene a planéta sme boli

699
00:54:56,360 --> 00:55:00,320
schopný detekovať malé prstencové častice
ktoré padali na planétu,

700
00:55:00,320 --> 00:55:01,800
takzvaný prstencový dážď.

701
00:55:03,520 --> 00:55:07,000
- Obrovská gravitácia Saturnu je
ťahaním týchto častíc,

702
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
erodovanie prstencov.

703
00:55:10,200 --> 00:55:13,600
- Kruhový dážď spôsobuje, že prstence pomaly
zomrieť.

704
00:55:15,040 --> 00:55:18,480
Čo však nevieme, je sadzba
ktorým prstene hynú.

705
00:55:18,480 --> 00:55:20,000
Vieme len, že sú.

706
00:55:24,800 --> 00:55:28,760
- Letieť cez padajúci ľadový dážď
z prstenca na planétu bol

707
00:55:28,760 --> 00:55:31,240
jeden z posledných pokusov Cassini.

708
00:55:32,400 --> 00:55:37,200
V roku 2017 sa misia skončila
skôr, než to Cassini mohla zistiť

709
00:55:37,200 --> 00:55:39,960
ako dlho zostali prstene.

710
00:55:46,800 --> 00:55:50,800
Ak chcete získať definitívnu odpoveď na
životnosť Saturnových prstencov,

711
00:55:50,800 --> 00:55:53,720
potrebovali sme úplne novú misiu.

712
00:55:56,600 --> 00:55:58,840
- Takže, JWST nie je ako normálny
ďalekohľad

713
00:55:58,840 --> 00:56:00,240
ktoré by ste našli na Zemi.

714
00:56:00,240 --> 00:56:02,200
Nie je to na vrchole hory
veľký

715
00:56:02,200 --> 00:56:03,840
ďalekohľady, ktoré tu máme.

716
00:56:03,840 --> 00:56:08,000
Namiesto toho je to 1,5 milióna kilometrov
preč vo vesmíre.

717
00:56:09,560 --> 00:56:11,040
- Vesmírny ďalekohľad je navrhnutý

718
00:56:11,040 --> 00:56:13,960
nahliadnuť do hlbín
vesmír.

719
00:56:15,400 --> 00:56:17,960
Ale jeho infračervené kamery sú tiež
ukazuje nám

720
00:56:17,960 --> 00:56:21,520
naša Slnečná sústava v podivnom novom
svetlo...

721
00:56:26,280 --> 00:56:29,680
..osvetľujúce slabé prstence okolo
vonkajšie planéty

722
00:56:29,680 --> 00:56:32,000
pre nás normálne neviditeľné.

723
00:56:34,960 --> 00:56:39,200
- Je veľmi ťažké sa tam dostať
vonkajšia slnečná sústava,

724
00:56:39,200 --> 00:56:44,480
a tak nástroj ako JWST, že
môže pozerať na tieto vzdialené

725
00:56:44,480 --> 00:56:46,360
predmety sú neoceniteľné.

726
00:56:47,440 --> 00:56:51,040
- Medzi jej ciele patrí Saturn a
jeho prstene...

727
00:56:52,400 --> 00:56:55,400
..kde je nádej, že ďalekohľad
bude vedieť pomôcť

728
00:56:55,400 --> 00:56:59,240
odpovedzte, aký rýchly je prstencový dážď
padajúce.

729
00:56:59,240 --> 00:57:02,280
- Takže prstene sú vyrobené väčšinou z
vodný ľad

730
00:57:02,280 --> 00:57:04,280
a niektoré z najmenších kúskov

731
00:57:04,280 --> 00:57:07,200
prúdiť hore magnetickým poľom a klesať
do planéty.

732
00:57:07,200 --> 00:57:09,200
To sa deje stále dookola,

733
00:57:09,200 --> 00:57:12,640
takže v našich pozorovaniach to vidíme
druh infračerveného žiarenia

734
00:57:12,640 --> 00:57:14,960
po celej planéte, že
umiestnenie,

735
00:57:14,960 --> 00:57:18,240
čo znamená, že existuje prsteň
materiál prúdiaci dovnútra.

736
00:57:20,360 --> 00:57:21,520
- V najbližších rokoch,

737
00:57:21,520 --> 00:57:26,680
JWST bude merať intenzitu
infračervená žiara v tomto pásme,

738
00:57:26,680 --> 00:57:31,400
odhaľujúce, aké rýchle sú prstence
stráca častice...

739
00:57:31,400 --> 00:57:32,960
- Veľmi sa teším, keď to zistím

740
00:57:32,960 --> 00:57:36,120
ako rýchlo Saturnove prstence erodujú
dnes

741
00:57:36,120 --> 00:57:38,800
pretože zistiť, čo sa deje
dnes

742
00:57:38,800 --> 00:57:41,000
je skutočne dôležité pre ich mapovanie
minulosti

743
00:57:41,000 --> 00:57:42,840
a predpovedanie ich budúcnosti.

744
00:57:42,840 --> 00:57:46,520
- ..privádza nás stále bližšie k
presne pochopiť ako

745
00:57:46,520 --> 00:57:51,120
dlhé Saturnove ohromujúce ľadové prstence
pravdepodobne vydržia.

746
00:57:53,960 --> 00:57:57,360
- Je na tom niečo vidieť
Saturnove prstence.

747
00:57:57,360 --> 00:57:59,720
Máš to skoro detské
fascinácia

748
00:57:59,720 --> 00:58:05,240
a profesionálna zvedavosť, ktorá prichádza
spolu veľmi jedinečným spôsobom.

749
00:58:06,560 --> 00:58:09,840
- Vedieť, že Saturnove prstence nebudú
navždy okolo a že sme

750
00:58:09,840 --> 00:58:13,440
tu presne vo chvíli, keď sú
tu je to naozaj úžasné.

751
00:58:13,440 --> 00:58:16,080
Cítim veľké šťastie, že sme sa dostali
zažiť ich.

752
00:58:29,640 --> 00:58:33,720
-

753
00:58:35,280 --> 00:58:39,320


754
00:58:40,920 --> 00:58:45,040


755
00:58:46,240 --> 00:58:48,120